ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«e¨¥

 

      ³o¬O­Ù¬lÁn§Ì¥SÁ¿¹Dªº°O¿ý¡A¬O±q·í®É»P·|§Ì¥S­Ì©Ò°µªºµ§°O½sͦӦ¨ªº¡C³o¨Ç«H®§¬O¥L±q¤@¤E¤T¤K¦~¦Ü¤@¤E¥|¤G¦~¡A¦b¤¤°ê©M¦è¤è¦UºØ¤£¦Pªº®É¶¡¡B¦aÂI©Ò¶Çªº¡A¨º®É¤¤°ê±Ð·|¥¿¨üú¦ÄY­«ªº¸Õ·Ò¡C

      Ãö©ó³o¨Ç«H®§¡A¦³´XÂI»Ý¥[¥H»¡©úªº¡C®Ñ¤¤¦³¨Ç¤ùÂ_ªº¨Æ¹ê¡A¬O¸g¹L§Úªº¾ã²z¡A¦Ó«D­ì½Z©Ò¦³¡A¤]¤£¯à»{¬°§¹¥þ¡CÃD§÷ªº¦w±Æ¦³¨Ç¤]¬O§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¦b§Úë§i¤¤¡A¨}¤ß¨Ã¥¼Ä±±o¤£¦w¡A¦Ó¥B¬°ú¦ÅªªÌªº»Ý­n¡C¦P®É¦b¬Y¨Ç¤è­±¥çµy¬Ù²¤¤F§@ªÌ¤@¨Çªº¬Ýªk¡A§Ú¬Û«H¥L·|¦P·N§Úªº°µªk¡C¨º¨Ç­ì¥ý·Qªk©M·|¨Ï¤H²£¥Í¿ùıªºÃD§÷¡A³£¥[¥H½s±Æ¡A¨Ï¥¦§ó¦³±ø²z¡A³o¬O¤@¥ó¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¬O­«·s½s±Æ¡A¥¦­Ì¤´µM«O«ù­ì¨Óªº¤º®e¡A¨Ã¤Ï¬M¥XÁ¿ªÌ©Ò­n±j½Õªº¦a¤è¡C

      Ãö©ó¡u¦Í²Î¡v°ò·þ±Ðªº±Ð°Vªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÅý§@ªÌ¦Û¤v¨Óªí¹F¡C¦^·Q¤G¤Q¦~«e¡A¦b¥L¦­´Áªº¤¤¤åµÛ§@¤¤´¿»¡¡G¡u´X¦~¥H«e§Ú¯f±o«Ü­«¡AÂå¥Í§i¶D§Ú¥u¯à¬¡´X­Ó¤ë¡C­±¹ï³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¦³­t¾á¨Ó¼g¯«©Ò­n§Ú¼gªº¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¡mÄÝÆFªº¤H¡n¡A¬°­n»P²³¤H¤À¨É§Ú©Ò±oªº«G¥ú¡C§Ú¼g¤F¡A¨Ã±N¥¦¥Xª©¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤´¦P·N¥¦ªº»¡ªk¡A¥¦¬O§â¯u²z«D±`²M·¡¤Î§¹¥þªºªí©ú¥X¨Ó¡C¦ý³o¤]´N¬O¥¦ªº¯Ê¤í¡C¦]¬°¥¦¤Ó¦n¤F¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú·P¨ì§xÂZ¡A´N¬O¹ï³o¥»®Ñ§¹¥þªº¤Ûı¡C³o¥»®Ñªº¼ÐÃD¡B¤jºõ¡B°ÝÃDªº¨t²Î¤Æ¡BÅG½×ªºÅÞ¿è¤Æ¡A³£¦]¤Ó§¹¥þ¦Ó¤£ÄÝÆF¤F¡A®e©ö¾É­PŪªÌ¶È¦³ÀY¸£ªº»â·|¡A·í¤@­Ó¤HŪ¤F³o¥»®Ñ¡A¥L´N¤£¸Ó¦A¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡F¥L­Ìªº°ÝÃDÀ³¸Ó³£±o¨ì¸Ñµª¡I

      ¡u¦ý¯«°Ú¡I§Ú¤w¸gµo²{¡A¨Æ±¡¨Ã¤£³o¼Ë¡A¦Ó¥B¯«¤]«Ü¤Ö­n§Ú­Ì¦p¦¹°µ¡C§Ú­Ì¤£¯à¼g¤@¥»§¹¥þªº®Ñ¡A³o¼Ë§¹¥þ«Ü¦MÀI¡A´N¬O¨Ï¤H­Ì¤£ÂÇú¦¸tÆF´N¯à¤F¸Ñ¥¦¡C¦pªG¯«Ä@·Nµ¹§Ú­Ì¤@¥»®Ñ¡F¨º±`¬O¤ùÂ_ªº¡A¦Ó«D²M·¡¡B³q¶¶¡BÅ޿誺¡F¯Ê¥F¸Ñ½×ªº¡A¦ý¥¦«o¯à¦b¥Í©R¤¤Á{¨ì§Ú­Ì¡A¨Ã¨Ñµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£¯à¤ÀªRÄÝÆFªº¨Æ¡A¨Ã¥B§â¥¦­Ì¤ÀÃþ¤Î¨t²Î¤Æ¡A¥u¦³¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¤~·|»Ý­nª¾ÃѤWµ²½×ªºº¡¨¬¡A¯«¸Ü»yªº¥»¨­¦³¥¦°ò¥»ªº¯S©Ê¡A¥¦¥D­n¬O¦V§Ú­ÌªºÆF»P¥Í©R»¡¸Üªº¡C¡v

      ¦pªGŪªÌÂÔ°O¤W­±ªº´£¥Ü¨Ó»â¨ü¤U­±ªº«H®§¡A¥²¦³©Ò§U¯q¡C¹ï¦³¨Ç¤H¡A³o¥»®Ñ¥i¯à²£¥Í«Ü¦hªºª§½×¡A¥H¤Î¶W¹L³o¥»®Ñ©Ò¯àµ¹¤©µª®×ªº°ÝÃD¡AµM¦Ó³o¥»®Ñªº«H®§½T¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥¦±aú¦¯à¤O¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦³¤ßªº¤H¡A±N§ó¯à¨Ï¥L­Ì¦¨¬°­C¿q°ò·þ¦³¥Îªº¹²¤H¡C

­Û´°¡Aª÷À±¦Õ(Angus. I. Kinnear)¡A¤@¤E¤»¤@